CO₂ Levels and Their Impact on Sleep and Recovery in Endurance Athletes